Amidst mountains and seas, ever-changing vistas  |  Pioneering frontiers of new energy innovation

山海环绕，步移景异 ｜ 新能源开拓的前沿阵地

Surrounded by mountains and the sea, Daya Bay Nuclear Power Base is the birthplace of China's commercial nuclear power plants, and also the frontier for developing new energy sources. The Daya Bay Nuclear Power Science and Technology Museum draws on the wandering intention of Chinese gardens, organically combining exhibitions and hiking routes, buildings and mountain landscapes, shifting the scenery and integrating into nature to deepen the public's understanding and experience of nuclear power science and technology exhibitions.

山海环绕的大亚湾核电基地是我国商用核电站的发源地，也是开拓新能源的前沿阵地。大亚湾核能科技馆借鉴中国园林的游走意向，将展览与登山路线，建筑与山体景观有机结合，步移景异，融入自然，加深公众对核电科普展览的理解和体验。

Hualong No. 1 is the innovative achievement of China's nuclear power business from the introduction of technology, digestion and absorption, to independent research and development. Hualong Taking Flight will serve as the core exhibit and source of inspiration for the entrance of the Nuclear Power Science Museum. The exhibition space is arranged in a linear meandering manner. The topography is utilized to set up a sunken courtyard, a platform for viewing the sea, models of reactors and turbines, the main exhibition hall, and a science exhibition hall. The inner courtyard surrounds the entrance to the neutrino tunnel, connecting to the laboratory two kilometers deep underground.

华龙一号是中国核电事业从引进技术、消化吸收、到自主研发的创新成果。华龙腾飞，将作为核电科普馆入口的核心展品和灵感来源。展览空间以线性蜿蜒布置。利用地形设置下沉庭院、观海平台、反应堆、汽轮机模型，主展厅，科普展厅等。内庭院围绕中微子地道入口，连接地下两公里深处的实验室。

The safety of the nuclear power plant is the focus of public science. The building has a solid form. The sophisticated and complex core and the strong and reliable shell reflect the basic safety logic of a nuclear power plant and are also adapted to the attack of typhoons in Daya Bay. The building's exterior and interior are made of fair-faced concrete, emphasizing the power and temperament of a large industry.

核电站的安全性是公众科普的重点。建筑体形稳重。精密复杂的核心与坚固可靠外壳，既反映出核电站的基本安全逻辑，也适应大亚湾台风的侵袭。建筑外墙及内装采用清水混凝土，凸显大工业的力量与气质。